FC2ブログ

ソ・ジソブに屈辱された理由

カン・ヨンホ"ソ・ジソブに屈辱された、その気持ちとは..."暴露
デイリー原文記事送信2012-02-2016:24

[デイリーイギョン客員記者]フォトグラファーカン・ヨンホがA級トップスターたちとの作業を通じて感じたことを率直に打ち明けて目を引く。

19日放送された総合編成チャンネルJTBC<シン・ドンヨプ、キム・ビョンマンのいたずらっ子"では、国内有名写真作家カン・ヨンホが出演してA級のトップスターたちの貴族病を暴露して周囲を驚かせた。

(カン・ヨンホ氏の写真省略)

この日カン・ヨンホは、"A級と呼ばれるトップスターたちは、姫と王子の場合がほとんどだ"と述べ、 "彼らは貴族意識を持っている。元々そうではなかったが浮かび上がったら水さえブランド物だけを飲もうとしている "と眉をひそめた。

また、"A級芸能人たちのそのような行動が十分に苛立つのにB級芸能人たちまでそのような姿を見せる時は、本当にかんしゃくが起こる"と不満心情を明らかにした。

彼は特に、一緒に仕事をする機会がなんと何度もあったが、そのたびに自分を切ったA級俳優との記憶を思い出しながら "その相手はまさにソ・ジソブだ。なぜ私を切ったのかその理由をぜひ一度聞いてみたい"と言及してひきつづき驚いた反応を導いた。
元記事


写真作家カン・ヨンホってどういう人物?

《カン・ヨンホ(1970年11月27日~)は大韓民国の写真家だ。 1998年(株)NIXで主催した新人作家コンテストに入賞しながら写真作家でデビューし、1999年映画<インタビュー>ウイ ポスター撮影を引き受けながら本格的な商業写真作家の道を歩くことになった。イミジテルリンという新しいジャンルを切り開いた。'踊る写真作家'というニックネームを有している。》・・・・・

《写真を撮る時常に音楽を大きくかけておいて踊るようにステップを踏む彼に'踊る写真作家'というニックネームがついた。》・・・
カン・ヨンホWikipedia、およびリンク記事一部による)






だからじゃない?

聞かなくても、どことなくわかる気がする・・・(笑)


カン・ヨンホ作家についてが少しわかる記事(長いです)(^^;)
 ↓

bntnews. 2011年6月29日記事。

[インタビュー]写真家カン・ヨンホ "芸術?自分を見つけるプロセスである場合だけ "①

kankoku

"本当に自分自身を愛する人が他の人も愛することができるということを年齢四十越えて実現した。その時から鏡を見始めたし、鏡の中の私の姿を撮り始めた。私の中心は、私のアイデンティティーを探しに行ったのだ "

[イヒョンア記者]国内で独自のアイデンティティを形成して着実に自分の作品世界を披露している写真家は数えるほど珍しい。その屈指の写真家の中でも "踊る写真家"、 "フプホン(吸魂)のドラキュラ"のようなユニークなニックネームだけ目立つキャラクターを持っている写真家カン・ヨンホに会った。

1999年の映画のポスター "インタビュー"でデビューした彼は、 "パイラン"、 "家"など100本以上の映画のポスターと1200本以上の紙面広告を撮影した。彼のスタジオのあちこちにかかっているチェ・ジンシル、チョン・ジヒョン、チャン・ドンゴン、ペ・ヨンジュンなど有名なトップスターたちの写真が彼自身のキャリアを示していた。

カン・ヨンホ作家は、2010年商業作家というタイトルを背負って芸術写真の展示を行った。鏡に映った自分の肖像写真を集めて飾る彼の最初の芸術写真展は、感性的で繊細な彼の作品世界をより深くできるように作ったという評価を聞いた。

グロテスハン姿から女性らしい姿まで99種類の姿に扮した作品の中の彼の姿は、夢幻的ながらも孤独に見えた。カン・ヨンホ作家は、 "写真は、元の孤独な作業である。孤独に見えますが寂しくはない。モデルを別々に置かれていないのは、私が撮りたいものを最もよく表現できるのは、私であるためだ "と述べた。

続いて "誰かを取るということは容易ではありません。商業写真でも、芸術写真でも家ではいつも自分が撮りたい写真の絵を描く。しかし、商業写真を撮りながらたくさん聞いたのは "私たちの芸術ですか?"である。なぜ、芸術ちょっとしどう? "と言って私を見つめた。首を縦に振って相槌を打つと、彼は "このような芸能人たちが大部分である。作家は僕なのに、映像は自分たちで僕にショトマン押すいる "と付け加えた。

モデルがそうランダゴそんな方ではないのに、話したところ、彼は当然のように "当然そうはできないでしょう。私は瞬間をそのまま捉えるリアリティ作家ではない。私だけの想像力で写真を "演出"することを好む。現状をあるがままカメラに収めるよりも積極的に写真を作成します。人物写真もとても近くで頭を触ったり、表情を演出します。私が思った絵が出なければそれは私の作品になる "と強調した。

kankoku

実際に彼の写真にはいつもストーリーがついている。カン・ヨンホが撮影した故チェ・ジンシルのヨウンジョンサジンマン見ても、その写真一枚、彼女の話がすべて溶けている感じだ。非常に多くの写真を撮ってきて、自分で疲れたんじゃないか尋ねたところ、彼は "自分の中心がなければそうなる。自分の中心がまっすぐに書かれたその仕事がない "と話した。

続いて "写真も芸術でも最も重要なのはマンネリである。実際にマンネリの真の意味を知って、それが否定的ではない。マンネリとは極限にどのようなことに没頭することである。最近アマチュアとプロの境界がますます曖昧になるとしながら写真を含むアートの分野があいまいに流れている。芸術をすると心に決めた人ならマンネリ、つまり没入が必要な時点だ "と付け加えた。

それなら彼のマニエリスムは何だろうか。彼は "最初に写真を始めるようになったこともマンネリだ。何をしたい、あるいはしなければならないという極限の状況が与えられればマンネリズムに陥る。私が中心にないときは、外部からのモチーフを探しに出た。それがまさに愛である。ガールフレンドをきれいに撮って賞賛されたいたかの心が私に写真をよくチクゲクムた。自己中心がないために起こる虚の心を愛で満たしてさせようとしたものだ "と打ち明けた。

話す時に私に気をつけるべき人型について話していた彼は再び真剣に話を続けた。 "そうするうちに女友達と別れるのガールフレンドではなく私を褒めてくれる人を探した。それがお金と名誉、名声と親交のような世俗的なものだった。しかし、最終的にはまた、私の中心を満たしてくれることができるわけではないよ。私の中心は自分で埋めるしかなかった "と述べた。

カン・ヨンホ作家は、 "本当に自分自身を愛する人が他の人も愛することができるということを年齢四十越えて実現した。その時から鏡を見始めたし、鏡の中の私の姿を撮り始めた。私の中心は、私のアイデンティティーを探しに行ったのだ "と自分を素材にした最初の写真展について説明した。

直接音楽に合わせて鏡の前でダンスをしながら写真を撮るパフォーマンスを見せた彼の最初の写真展は、多くの人々に新たに刻印された。彼は "私が考えている芸術の本質は、人と違うのだ。のためにいつも何かを見せなければなら一つ心配している。自分の限界を脱したい。自分の限界はスタジオだ。先に述べたように現状のままを撮影することが難しい。私の方式であるがままを捉えること、それが私の次の目標だ "とし、写真展の抱負を語った。
(写真出処:カン・ヨンホ写真展 "あご育てる王"(左)、映画 "パイラン"のポスター(右上)、映画 "インタビュー"のポスター(右下))
[インタビュー] ①元記事



[インタビュー] "踊る写真家"カン・ヨンホ、彼が言う写真をよく撮る法②

kankoku

"写真の強迫観念をなくせ。文章を書くために肩を持つように、カメラはただのツールに過ぎない。したソースが重要なことであってツールに執着してみると、むしろ "私の写真"を撮ることができません。テクニックだけ重点を置いて自分で必要な絵を描くことができないからである "

[イヒョンア記者]写真を撮るときにいつも音楽を大きく流しながらダンスをするようにステップを踏んで "踊る写真家"の異名を持つカン・ヨンホ。

彼のニックネームにふさわしく、彼の話し方、姿勢、手振りなどで彼は一箇所乱れのコーナーがなかった。彼のジェスチャーは、何かリズム、彼の語り口には、マナーがあふれた。他の人だったらぎこちなくて不自然スロウォトウルそんな姿が自然に "その"のものと感じられた。わざわざ作られたものではなく、自然な彼の姿であるからである。

彼の写真で踊りが欠かせない。彼にとってダンスとは何だろう。 "踊りは基本的に私のエネルギーだ。写真を撮る時に何をどのようにチクヌニャすることも重要ですが、形式も重要だと思う。たまに大学の講義をしていくことも、ダンサーのように一番最初に写真を撮るポーズから教える "と話した。

続いて "どのようにチクヌニャすることは長い間学ばなければならない。写真を撮る前にまず自分の姿勢を確認するようにします。写真を撮るポーズやダンスは、自分の写真のために、そして自分の礼儀だ。今回の講義のニコンセミナーの "Take Love、Turn and Leave"というテーマも、すべての写真を撮るのダンスの動作である "と説明した。

カン・ヨンホ作家は6月30日明宝アートホールで開かれる "第8回ニコンプロユーザー招請セミナー"で講演者として出る。彼は今回のセミナーでは、一般的な講義ではなく、自分の自由な夢想をモノドラマで表現する新しい方法の "講義コンサート"を進行する。鏡を前にしてダンスを踊る自分の姿を撮影して写真家になるまでの人生の物語を聞かせてと言った。

彼は "私は仏文科出身である。全然写真と関係ない起動時に自然に写真家になった話をしながら写真をするのに重要なのは技術ではなく、見て、聞いて、感じるすべてのことを逆説的に話したい。写真をよく撮るために技術を研究し、構図を研究するよりは、音楽や文学、科学などから得たインスピレーションを写真に自由に表現する方法を教えてあげたい "と話した。

写真の講義を見ると、ほとんどがカメラを扱う方法、すなわち技術の講義である。レンズはどのようなことをどのように書いて、光をどのように、シャッタースピードの値をどのように与えるように言う。しかし、今回の講義で彼は、カメラに触れるテクニック的な部分を排除してひたすらどこインスピレーションを得るものであり、そのインスピレーションを通ってどのような写真を撮ってと思う捉えることに焦点を合わせた。

写真を初めて学ぶ人々に最もしたい話が何なのかと問うと、カン・ヨンホ作家は、 "写真の強迫観念をなくせ。文章を書くために肩を持つように、カメラはただのツールに過ぎない。したソースが重要なことであってツールに執着してみると、むしろ "私の写真"を撮ることができません。テクニックだけ重点を置いて自分で必要な絵を描くことができないからである "と述べた。

彼は "写真を学ぼうとする人を見ると、リアリティへのこだわりがとても強い。認証ショット撮る仕事ありますか?認証ショットはDSLRよりチックタックのほうがよく撮れる。落とすサラ金の子牛モシドゥト両手カメラをゆっくりと持ち上げ、写真を撮る必要がありません。むしろ "オートフォーカス"、 "手ぶれ防止機能"の両方の高いDSLRを買いながら、なぜ活用しないか?自由に撮るな。最も重要なことは、写真を撮る行為を楽しむのだ "と強調した。

彼が写真を撮る姿を見たことがある人なら、彼の "写真を撮る行為を楽しむ"という言葉を理解できるだろう。話の合間の写真を撮るポーズを取って水が流れるように動く彼は単純にカメラで写真を撮るのではなく全身の瞬間を引き出しているように見えた。

彼のこのような踊りは、人物写真を撮る時、より一層光を放つ。彼は、 "人物写真を撮るときは、片手でカメラを持ってもう一方の手でモデルが自分が希望する画像を表現できるように指揮する"とし、 "写真を撮るときに、"一、二、三 "というスローガンを叫ばないでください"と指摘した。

続いて "シャッタースピードは400分の1秒で撮影して写真を撮りながら3秒停止するようにすることが笑わせていないか。むしろ動画を撮ってポジュルルクリックしてキャプチャすることはよい。流れる時に、私たちがキャッチできなかった時にマッチさせること。それが写真の妙味だ "と助言した。

[インタビュー] ②元記事 




***************

OhmyNews 10.04.28 記事

"私"変奏 "は、星の中心の韓流への復讐"
[インタビュー]踊る写真家カン・ヨンホ


踊る写真家"というニックネームで有名なアーティストカン・ヨンホ。映画<インタビュー>(1999年)のポスターを作業して以来、<血も涙もなく "、"パイラン "など数々の映画のポスターや商業広告写真を撮ってきた彼がしばらく前には、ドキュメンタリーを主に撮るパワーブロガーのイ・サンヨプ作家と一緒に江華島(カンファド)オーマイスクールで2泊3日間、写真のワークショップを進行した。

商業写真界では名を飛ばしたが、現実の世界を表現する作業とは距離があったカン・ヨンホ作家は今年初めて、純粋な写真展<踊る写真家カン・ヨンホ99-variations>を開いたし、知識共有のベウムトイン<オーマイニュース>市民記者学校での講義まで担当した。商業と純粋の変奏を夢見るカン・ヨンホ作家の弘益大学前の彼のスタジオを想像館で会った。

<99variations>は大衆文化への復讐

- 10年の間に商業作家として活動してこの前<踊る写真家カン・ヨンホ99 variations>(以下99 variations(変奏)>で芸術に初めて足をディデョトヌンデ周囲の反応がどうなのか?

"どの媒体坪を見ると、大衆とメディアは絶賛したが、花壇と評壇はそっぽを向いたと出てくる。おそらく多くの評論家たちは、お金の商業写真家がショーをしたことで受け取ったのだ。沸騰私の目的は、既存の文化の徹底した"外面 "であった芸術を通じた複数であった。"

- 何のための複数の外面を言うのか?

"商業写真を主に撮りながら、想像力、創造的に発揮することが難しかった。特に広告は千編一律的なガイドラインの枠の中に閉じ込められて自分自身を思う存分発散することができなかった。そして広告を撮影するとき作家はただ芸能人のアシスタントのみ記憶される。いやほとんどゴオクドゥェジない。私の情熱と生を純粋に取り出し見せたかったし、俳優よりも上手に出来ると思っていた。今回の <99variations>で鏡を介して反転した自分のイメージを見ながら自分で魅力的なピサチェラていた。"

- <99変奏>の内容が複数のメッセージを含んでいるのか?

"鏡の中の僕だけを見撮ること自体がまさに徹底した外面と、複数の画像を含んでいるのだ。<99variations>には、芸能人が登場せず、どのようなガイドラインもなく、ただ私の想像力と私の体だけが存在しますが、人々は私が大衆文化を無視した芸能人スター中心の韓流を批判したという事実自体もわからない。 "

- 韓流のどのような点を批判するか?

"キーは、実体がないということだ。芸能人スターの顔とスタイルを売って韓流を作成しようとするのは薄っぺらなのだ。少なくとも白南準位で、西欧の文化界を相手に仕事をしなければ真のハンリュジ日本や東南アジアの一部、それもおばさんや子供たちを相手に商売しようとしてはいけない。大衆文化に携わる人々は今の韓流がホダンムンファイゴ井の中の蛙であることを皆知っている。 "

kankoku
▲<踊る写真家カン·ヨンホの99 variations>の一場面商業写真を主に撮っていたカン·ヨンホ作家が芸術をしようとしたのは芸能人スター中心の韓流文化、大衆文化への攻撃であり、復讐心の発露とする。


- 魅力的な被写体を作成するために、二ヶ月の間グムウミョ毎日ネンノクチャマン2リットル飲んだし、体重を15kgも減量したそう、そんな自分の姿に満足したか?

"どのようなモデルよりも私の姿に満足だった。肉除けば、聖句の方があいまいな中性の感じが明らかになりますが、こんな体で、より多様なイメージを表現することができる。"

- ナルシズムの味があって見える。

"自己愛が強い。私は写真を撮る時公演するように、私の舞台であるように存分に自分自身の動きを存分に披露しながら作業する。アマチュア写真家も写真を撮るときは、素敵な姿勢で、自信を持って撮らなければならない。その時は明らかに作者のである。 "

イメージテラージャンルを切り開いていくアーティスト

- 現在の作業内容を見ると、写真家であることを行為芸術家なのか区別が曖昧に見える。

"私は自分の写真家超える総合アーティストとしている。写真やメディア、インスタレーション、パフォーマンスを強化して芸術をするアーティストだ。また、画像テラーだという新たなジャンルを開拓していく計画だ。"

- イミジテルロラン何言うか?

"ストーリーテラーが物語にメッセージを送信するように私はイメージで世界とコミュニケーションしたいと思うイメージテラーだという言葉は、私は作ったし、私開拓ジャンルだ。この分野での先駆者としての役割をしたい。"

- アーティストとしての自分の哲学がある場合は何か?

"最近1年間の主役を勉強したが、1原則に基づいて変身を追求することが私の芸術哲学である。ヨクジサジ、立場を変えて考える為重視するのに、私は自分で変身を追求しつつ、これを通じて他の人の変身にも助けを与えることができると思う。ヨクジサジながら通信してみると私の復讐心がなくなるかもしれない。 "
元記事

今、読み辛い意味の通じない言葉が、ちらほら。
分かった時点で随時修正していきます。



勝手にわかる気になっているけど

ホントかみ合わなさそー(>ε<)

こだわりのある人同志、ディスカッション途中で決裂しそう。



スポンサーサイト
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
趣味:韓国ドラマ・映画の鑑賞。切り絵。
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST。
近況:ここを更新したことを気付いてもらえるか密かに楽しみにしている。

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR