FC2ブログ

2019.02【不定期】朝一ジソブ 02.19

本日、ガタイのいい天使が
やってきます。

20190219
ソゲルさんからお借りしました<(_ _)>

ぬおおおおおー!!
usagi
ソゲルさんから再三お借りしています、ありがとうございます<(_ _)>


ジソブさんが歌ったという、バリー・マニロウさんの『Can't Smile Without You』(涙の微笑み)の歌詞。
YAHOO!知恵袋さんより。


You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would of believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

(和訳)
君いなければが僕は微笑むこともできない。
君なしでは微笑むこともできない。
笑うこともできないし、歌うことだってできやしない。
何もできないんだ。
君が悲しめば僕も悲しい。
君が嬉しければ僕も嬉しい。
こんな気持ちになるなんて君は思いもよらなかっただろう。
君がいなければ僕は微笑むこともできない。

君は歌のようにやってきて
僕の人生を照らしてくれた
君がぼくの夢だったなんて誰が信じただろう
それはもうはるか昔のことのようだね

君いなければが僕は微笑むこともできない。
君なしでは微笑むこともできない。
笑うこともできないし、歌うことだってできやしない。
何もできないんだ。
君が悲しめば僕も悲しい。
君が嬉しければ僕も嬉しい。
こんな気持ちになるなんて君は思いもよらなかっただろう。
君がいなければ僕はただ微笑むこともできない。

「幸せ」は見つけるのにとても時間がかかると言うよね
君の愛に背を向けるのはひどく難しいということが今わかったんだ。

君いなければが僕は微笑むこともできない。
君なしでは微笑むこともできない。
笑うこともできないし、歌うことだってできやしない。
何もできないんだ。
君が悲しめば僕も悲しい。
君が嬉しければ僕も嬉しい。
こんな気持ちになるなんて君は思いもよらなかっただろう。
君がいなければ僕は微笑むこともできない。


こんなロマンチックな歌詞だったのね♡


日本ファンミも成功しますように
滞在が良き時間になりますように。
バリー・マニロウが、ジソロウの雪の華に替わってもいいよ。
(1%の奇跡を願う)

先日パク・ボゴム君のファンミに行ってきたお友達が教えてくれたんですが、MCが椎名由紀さんだったそうで椎名さんのTwitterを見ていたら、『次回の韓流MCは観音様』と書かれていたので、ジソブさんファンミのMCは今回も椎名さんのようだね、って。
椎名由紀 Twitter
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
17284:管理人のみ閲覧できます by on 2019/02/19 at 10:27:21

このコメントは管理人のみ閲覧できます

17363:Re: おはようございます(^-^) by うえこと on 2019/03/10 at 17:23:30 (コメント編集)

17284:非公開(*ゆ)さん

こんにちは^^
私も最近、晩御飯は録画しているチャン・ヒョクさんのドラマ“運命のように君を愛してる”を見ながら食べることが多いです。個人的に好物設定のちょっとツンデレな御曹司役なんだけど、チャン・ヒョクさんも私生活では家庭を持ち、パパでありながら一線で活躍中だなぁ・・・とか、ジソブさんが‘オマビ’で受賞した時の年末演技大賞でジソブさんと再会のシーンが懐かしそうで良かったなぁ、とかジソブさんと同世代であることでプチ思い入れも加わった視線でチャン・ヒョクさんのことを見ています。
チャン・ヒョクさん作品でこれまで視聴済みのものは(避けていた訳でもないのに)あまりないのですが、だからと言ってはなんですがちょっと新鮮です^^
“ボイス”も面白いですか、覚えておこう^^

いよいよ、ジソブさんが来るぅ~!!って突き動かされて、暴れるうさぎさんもはい、登場です(≧∇≦*)

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元BEAST、中村倫也さん

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR