FC2ブログ

最終回もやります、チャットもどき

今夜も間に合わないかも…
につき、エントリーしておこう。

先週9話終了後の[総合]的な記事もまだ訳している途中なのに、1週間が慌ただしく過ぎていきますなぁ。
[総合]記事にも、前回放送分の登山してジソブさんの愛する人~発言出てきて、翻訳機は
実験13日目、その日のミッションが日の出を見ることだったが、叶わなかった。 ソ・ジソプは "太陽は見てないが、心で太陽を浮かべて希望を祈って降りよう”とし“無事に撮影が終わるように願った、愛して好きな人たちが健康で幸せであって欲しい、ずっと愛することができるようにして欲しいと祈った”との願いを伝えた。

リプレイもまだの分際ですが、もしかしたら、今お母様が体調でも崩していらっしゃるのではないか、一番にそう浮かびました、この訳ではね。反対にジソブさんが調子悪いのかとも思っちゃったり。
記事を読むのと実際に観るのとでは大違いでしょうね(笑)ゆっくり日本語訳とリプレイで、ニュアンスから感じてみたいと思っています。ワルい 僭越ながら末席うえことのあずかり知らない体長168㎝の虫の存在。

だけど、もし愛する人へのメッセージでも、誰か特定の人というよりも周囲の人たちに向けてではないかなぁ。スタッフへのねぎらいとも取れる。

だから、ソ・ジソブという俳優を好きになった気がする(ーー)トオイメ

アラフォーが山で愛叫ぶんじゃないぞ。
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
16175:最後までお世話になります🙏 by ようこ on 2018/06/08 at 12:07:04 (コメント編集)

うえことさん、こんにちは。

お忙しいのに、最後まで妄想発散の場を設けていただき(私のために笑)感謝しています🙏
今日は早く帰ってきて💕(こういうの要らないか💦)
慌てさせてお怪我でもされたら申し訳ないのでご無理のない範囲で...。

そして、とうとうこの日がやってきてしまいました🌊🌊😭

今日はディレクダーズカット版。予告によると、
B:「まだ半分…こ〜れくらい残ってますよ(見せてない)話が!」
A:「(成し遂げらなかったこと)残念です、とっても。」
ということで未公開映像大放出!みたいです。

本番までまだまだ時間はありますが、落ち着かないので
妄想のウォーミングアップ<ようこズカット版>🏃

1)シネちゃんのミッションDAY。天気:雨
 シネちゃん「雨でも大丈夫ですよ、私は!」
 スタッフ「いえいえ、それは困ります。
     シネさんは晴れてからお願いします。」
  ➡︎撮影延期
2)雨でびしょ濡れになって家に戻ったジソ。
  気にせず着替えを始めるが…
 スタッフ「ジソブさん、映っちゃってますから💦」
 ジソ「え?私は構いませんけど、一回くらいなら…。」
  ➡︎奇跡の瞬間お蔵入り
3)ジソに小さな傷を与えたポン。
  撮影終わってから、ポンカン、ガツガツ食べていた。
  ➡︎見なかったことに
4)ジソが一生懸命作った網戸。
  うまくできていたのに、なぜなくなった?
  ①強風で飛ばされた
  ②スタッフが夜中にこっそり外した
  ➡︎正解は②

ウォーミングアップはこれくらいにして…
皆さん!こんな私に一人でしゃべらせて大丈夫ですか?
妄想に歯止めをかけてくださる方!大募集✋!

16176: by まー on 2018/06/08 at 13:16:19

うえことさん
ようこさん こんにちは

先週の妄想が足らないらしく
禁断症状が出ています。

先週のチャットもどきのコメントにも
書かせていただきましたが、
チャットもどきだけなら
チラチラと覗けるかも、なので
途中参戦するかも…です。

先週の物足りなさを挽回すべく
頑張りますじょ!

無視聴故の暴走想像妄想ズッコケコメント
お許しアレ(>人<;)

また、今夜会いましょう。

16177:嬉しい by ようこ on 2018/06/08 at 13:27:17 (コメント編集)

まーさん、こんにちは。

好き放題妄想コメント炸裂させてください!
リアル視聴してても、コメント入力ずれまくっている私には
全然問題ありませんから👋
森ちぃのみならず、まーさんの妄想も欲してます笑

16178: by まー on 2018/06/08 at 13:52:02

ようこさん
ありがとうございます😊

今宵は悔いのないように
妄想したかったのにー

って、充分だろう!と、突っ込まれるくらいオッパ、オッパと連呼してたりして…

今宵の仕込みをしてきたら
やはり、やはり、やはり、
◯◯を取り付けようとした?していた?
御様子です…

オッパ(妄想すでに開始です)は大の◯嫌いだもんねー

あー観たかったな(泣)

16179:森ちぃ by まみ on 2018/06/08 at 14:40:48 (コメント編集)

初めまして…
ジソをこよなく愛する乙女です(自称)
皆様の妄想・願望・希望で楽しませて頂きつつ途中で相づちを打たせてもらえたら幸いです。
宜しくお願いします!

16180:まみさん、ありがとうございます😊 by ようこ on 2018/06/08 at 15:04:47 (コメント編集)

まみさん、
妄想タイムにおつきあいいただけるとのこと!嬉しい💕
一回でも何十回でもコメント楽しみにしています。私の暴走を止めて!

うえことさん、みなさん、
私の妄想癖が引き寄せた
妄想仲間のまみさん、
今夜のフィナーレに向けてリクルートしてまいりました😊
どうぞよろしくお願いします🙏
まだまだ、妄想仲間募集中です👍!

16181:終わっちゃうのね(T ^ T) by まゆ on 2018/06/08 at 15:29:32 (コメント編集)

うえことさん、みなさんこんにちは^ - ^

とうとう「森ちぃ」も最終回。
まさかの「いま会い」日本公開いつなの〜?のショックを「森ちぃ」ジソブさんが癒してくれました(//∇//)
本日もリアル視聴は無理そうですが「チャットもどき」どんだけ盛り上がるのかこちらのほうも楽しみにしています。

うえことさんも愛する人=お母様 だと思われますか?
ジソブさん、とてもご両親を大切に思われている方なので私もきっとそうだと思っているんです^ ^

話は変わりますが最近インスタを覗くとディーンフジオカさんのお写真がたくさん載っていてその中にお髭を生やしてるお写真があってそれを見たときに「ディーンフジオカさん、あんまりお髭似合わないような。むしろ無い方が素敵に見える。お髭はジソブさんに任せて欲しい」と思ってしまいました。(ディーンさんのファンさんいらしたらごめんなさい)
「森ちぃ」の中でもお髭ありジソブさんも見てみたかったかも。途中で別のお仕事あったりしたら無理かもですが。

それでは、皆さま「森ちぃ」最終回、楽しんで下さいね。

16182:正解 by ようこ on 2018/06/08 at 16:08:11 (コメント編集)

うえことさん、まゆさん、こんにちは。

他の韓国の方に比べて、あまり家族のお話をされないような気がしていたので、そこまで考えが及びませんでしたが...お母さま。うん、きっとそうに違いない!コレ正解🙆!にしましょう。

男性のお髭...(実はポニーテール・ちょんまげも)全然好きではないのですが
唯一、ジソブさんだけは例外!特に、口ひげが苦手なので
2013年ごろ?のPICNICのMVや
ファントムでなんかの賞を受賞した時(カムサハムニダコメント)
のお髭ジソが本当に素敵すぎて😍
髭メンにドキドキ💓したのは初めてで自分でも驚きました!

いけない、いけない、
このままでは番組始まる前にコメント欄を埋め尽くしてしまいそうです💦

16183:親思いジソ by まみ on 2018/06/08 at 16:25:45 (コメント編集)

何年か前にインタビューで、両親とも調子が悪いと…💦
お父様は高額の手術が必要となり、その時まとまったお金があったからとジソが…
二人の体の中に入って悪い所を治したいと言ってた位の親思い。
愛する人は親族とスンホンssiだと私は信じてやまない!

16184:大切な人 by ようこ on 2018/06/08 at 17:21:34 (コメント編集)

まみさん、
そういうエピソードがあったのですね。まだまだ知らないジソがいっぱいだ〜
愛する人=大切な人、親族とスンホンssi、これがホントの正解!私もそう信じます✨

16185: by 桃 on 2018/06/08 at 18:13:47

うえことさん、ようこさん。
こんばんは。

リアルタイムでは、いびきをかいて寝てるんで~(爆笑
しっかり妄想ヨロシクです!!

明日楽しみにしてますv-351

16186: by ほっこり on 2018/06/08 at 18:45:59 (コメント編集)

うえことさん、皆さん こんばんは

とうとう最終回ですね。 ぐるぐる🌀しながら、なんのこと?と思いながら 今日も見ます。
皆さんの楽しい妄想会話は、後のお楽しみ❣️

愛する人=お母様・・わたしもそう思います、思いたい! 信じます✨
では、皆さん楽しい夜を・・・(╹◡╹)♡

16187:あと3時間 by ようこ on 2018/06/08 at 18:46:35 (コメント編集)

桃さん、
もし、イビキかいてなかったら笑..顔出してくださいね。
品のある妄想担当のまーさんがリアタイできないとのことでかなり不安ではありますが...
あまりにひどい妄想コメントは明日には消えている可能性あり。

ほっこりさん、こんばんは。
妄想チャットは、見ていただいてありがとう、とは言い難い😓
みなさんの妄想レベルを1としたら、私はいくつなんでしょう?せめて一桁であって欲しい。
ふ〜あと...3時間💓心を落ち着かせるためにしばしヨガタイムに入ります。

16188: by 媛POM on 2018/06/08 at 20:29:15 (コメント編集)

うえことさん
ようこさん・まーさん
まみさん・まゆさん
桃さん・ほっこりさん
皆さんこんばんは🌙

この二ヶ月のワクワクったら
(*>ω<*)♡
今日で最終回なんて
((。-Д-)φ…..寂しいです。

本日もスマホ視聴の為、いろいろと(笑)ズレ②があるかと思いますが…。
(*uωu)) ペコッです。

ジソブさんのことですから
愛する人♡うえことファミリーの皆さんも入っていますよ。
絶対(*//∇//*) キャ~☆
(専売特許の妄想?!( ´艸`)ムププ)

16189:うれしい🙌うれしい🙌🙌! by ようこ on 2018/06/08 at 20:54:20 (コメント編集)

媛POMさん、こんばんは。
最終回、一人妄想劇場にならなさそうでうれしい🙌
そして、私たちも「愛する人」だったら最高にうれしい🙌🙌!それも正解!
今日はズレとか関係なく好き放題叫びましょう!
タイムラグあっても構わずお返ししますので、グイグイ入ってきてください!

16191: by jiji on 2018/06/08 at 21:20:23 (コメント編集)

みなさん、こんばんは😊

とうとう最終回!前回のも後半はまだ視聴出来ず💦
さっき急いで帰ってお風呂だけは済ませました!リアル視聴スタンバイOKです😉
チャットもどきはスマホ視聴なので🌀の時参加します!チャットもどき参加したいけど🌀は無しでお願いしたい❗️

ようこさん、まーさん、媛ぽんさん、後でチャットもどき覗かせていただきますね❣️
うえことさん、気をつけて帰ってきてね🤗

ではでは、また〜ε=ε=ε=ε=ε=ε=(*´∀`)♪

そうだ!まみさんはじめまして(*^_^*)よろしくね♡

16192: by まー on 2018/06/08 at 21:35:52

思いのほか早解散になったので、
ただ今移動中です。

このまま何事もなく帰宅できるのでしょうか?
うー
電車を押したい気分です!

16193:💓💓 by ようこ on 2018/06/08 at 21:43:53 (コメント編集)

まーさん、どうぞ慌てずに!ギダリルッケヨ!
jijiさん、こんばんは。🌀ないことを祈りましょう!
コメ無理でも、一緒!が何よりうれしい🙌

16194: by 媛POM on 2018/06/08 at 21:50:48 (コメント編集)

jijiさんこんばんは
まーさん気をつけてくださいね。

ようこさんもうすぐてすね

16195: by 媛POM on 2018/06/08 at 21:52:12 (コメント編集)

キュン♡キュン♡
あるかな

16196: by ようこ on 2018/06/08 at 21:54:31 (コメント編集)

始まった〜
と思ったら若干🌀💦
え〜動物とか、自然とかもういいから

16197: by 媛POM on 2018/06/08 at 21:59:25 (コメント編集)

ジソブさんまで長くてもうシネちゃん(笑)
未公開いっぱい見たいよー。

16198: by ようこ on 2018/06/08 at 22:01:05 (コメント編集)

今の所、新しいジソほぼなし
まさか、先週に続き
「シネちゃん多くしますから...」
じゃないでしょうね?

16199: by まみ on 2018/06/08 at 22:02:14 (コメント編集)

jijiさん初めまして!
宜しくお願いします\(^o^)/

16200: by ようこ on 2018/06/08 at 22:05:18 (コメント編集)

お!買い物ジソ。これは新しい!
あと、なんだろう...生ゴミ?
ちょっとフリーズ多くなってきた
でも、ジソだから許す

16201: by ようこ on 2018/06/08 at 22:10:30 (コメント編集)

みなさん、
🌀でも凹まず、ジソなら大吉、シネちゃん中吉、ポン小吉。牛は凶だな。
私は前回ひどかった時、知らないおじさんで止まりましたから...大凶ね!
CMがむしろ大吉か?

16202: by ようこ on 2018/06/08 at 22:11:55 (コメント編集)

本当にもう牛はいいから!
あと、イメージVみたいなのやめてもらえませんか?

16203: by 媛POM on 2018/06/08 at 22:12:51 (コメント編集)

まみさん
はじめましてよろしくお願いします
(。v_v。)ペコリ

16204:は〜い by らぶ on 2018/06/08 at 22:13:36

間に合った〜〜

お〜〜 ジソ♡

皆さん よろしく〜〜です。

16205: by ようこ on 2018/06/08 at 22:14:04 (コメント編集)

今日見てる人、
シネちゃんとジソのファンだけだと思う!
なぜそれがわからない

16206: by 媛POM on 2018/06/08 at 22:14:48 (コメント編集)

自然多し、ジソブさんインタビュー
お宝はかくしたままかしら

16207: by まみ on 2018/06/08 at 22:14:56 (コメント編集)

フッフッ😆面白い😁ようこさんイライラ😂⁉️

16208: by 媛POM on 2018/06/08 at 22:16:14 (コメント編集)

らぶさん
こんばんは。
ジソブさん少なく感じてます(笑)

16209: by ようこ on 2018/06/08 at 22:16:55 (コメント編集)

らぶさん、こんばんは。
今週もよろしくお願いします。
今の所、ジソはほとんどインタビューのみ...

16210:は〜い by らぶ on 2018/06/08 at 22:17:19

まみさん 始めまして〜
よろしくお願いします。

えー また シネちゃんだぁー

16211: by ほっこり on 2018/06/08 at 22:17:29 (コメント編集)

このままですか?
ぐるぐる🌀しなくて、バッチリなのに
なんか〜妄想もできません。

16212: by まみ on 2018/06/08 at 22:18:02 (コメント編集)

媛POMさん!
初めまして~
宜しくお願いします\(^o^)/

16213: by まー on 2018/06/08 at 22:19:34

ただいまです。

おーちょうどジソが…
アニャーアニャー
オッパ(^^)
アンニョン。

遅くなりました
皆さんこんばんは
今夜もよろしくです。

16214: by まみ on 2018/06/08 at 22:20:00 (コメント編集)

らぶさん
初めまして!
宜しくお願いします\(^o^)/

16215: by ようこ on 2018/06/08 at 22:22:38 (コメント編集)

まみさん、イライラしてますよ〜

あ、やっとジソだ〜
と思ったら、また鳥?
「ヒーリングというならもっと自然も見せてください」
野鳥の会からのクレームにより...


16216: by まー on 2018/06/08 at 22:24:48

さすが
安定のグルグルですね。

我々乙女の敵!

シネちゃん
オッパ
オッパオッパ

グルグル
グルグル

16217: by ようこ on 2018/06/08 at 22:25:39 (コメント編集)

まーさん!おかえりなさ〜い1
今日は今までで一番の賑わい🙌🙌!

16218: by まー on 2018/06/08 at 22:28:45

ようこさん
こんばんは。

賑わってますねー
何よりです(^^)

このままラストまで
レッツラゴー。

網戸つけてますね 笑笑

16219: by らぶ on 2018/06/08 at 22:28:49

ちょんまげジソ♡ と思ったら 又しても シネちゃん

まーさん 間に合って よかった〜〜
今日も よろしくです。

16220: by 媛POM on 2018/06/08 at 22:31:08 (コメント編集)

まーさん
おかえりなさい。

16221: by ようこ on 2018/06/08 at 22:33:46 (コメント編集)

シネちゃん、ごはんカットされてたの?
野外で、バーベキューもビジュアル的に良さそうだったのに?
ジソと被ったか...
やはり構成操作疑惑。

16222: by まー on 2018/06/08 at 22:36:05

らぶさん
媛ぽんさん こんばんは

グルグルにもめげずに
愛する彼のためならば!

シネちゃんの周りのカラスおかしいって。

16223: by らぶ on 2018/06/08 at 22:36:54

シネちゃん ご飯に
スタッフ 群がり〜〜 笑笑

16224: by らぶ on 2018/06/08 at 22:40:27

よ〜〜〜〜 く 噛んで食べましょね

笑笑笑笑笑笑

16225: by まー on 2018/06/08 at 22:40:43

失礼しました
媛POMさん…
ほんとおっちょこちょいで。

そんな私がかわいいって、オッパが…

って、ことにして…

オッパが噛んでる
噛んでる。

見習いたい。

16226: by ようこ on 2018/06/08 at 22:43:17 (コメント編集)

なんか、膝にかけたコートが
ワイドパンツに見える
例のハトが出そうな...って時のバンツみたい

16227: by まみ on 2018/06/08 at 22:46:05 (コメント編集)

ようこさん!
マジシャンジソの事?

16228: by まー on 2018/06/08 at 22:46:08

外でご飯食べてたのね

アワビなんて登場したかな?
なんせおっちょこちょいなんで
観てるようで見てない、と。

観てるのはオッパの顔のみです。

小さく笑う…好き

16229: by ようこ on 2018/06/08 at 22:48:14 (コメント編集)

そうそう、
この予告しといてやらない、っていうのもどうかと思った。
放送しないもの予告するって...

16230: by らぶ on 2018/06/08 at 22:49:59

まーさん 私も ジソ♡だけ ♡♡♡♡♡

でも アワビ…… シャコ……

16231: by ようこ on 2018/06/08 at 22:52:01 (コメント編集)

まみさん、Yes!マジシャンジソ!
さっきの渓谷

16232: by ようこ on 2018/06/08 at 22:54:21 (コメント編集)

海鮮ものは皆無だったと思う。
「ジソブさんは、主食は肉路線でいきましょう。」
レシピ強要疑惑。

16233: by まー on 2018/06/08 at 22:57:34

泣いてるシネちゃん…

呑んでる?オッパ

なんかカッコいい事話してるらしいです。
が、わかりません
が、カッコいいです。

16234: by ようこ on 2018/06/08 at 23:01:49 (コメント編集)

カッコいいこと、なんだったんだろう
ハングルなし...厳しいなぁ
今回の翻訳どうしようかと迷って...でも
まゆさんからリクエスト頂いたので
トライする予定です

16235: by ようこ on 2018/06/08 at 23:03:01 (コメント編集)

えっl終わった?

16236: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:03:26 (コメント編集)

もう終わりなのかな?
早い

16237: by らぶ on 2018/06/08 at 23:03:38

えー〜〜 これで 終わりなん

まだまだ 見た〜〜い

ジソ♡ もっと 逢いたいよ〜〜

16238: by らぶ on 2018/06/08 at 23:03:59

えー〜〜 これで 終わりなん

まだまだ 見た〜〜い

ジソ♡ もっと 逢いたいよ〜〜

16239: by らぶ on 2018/06/08 at 23:05:15

興奮して 二回も送ってしまった 笑笑

16240: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:05:49 (コメント編集)

時間も早くてさみしいー。

16241:え? by めぐみ on 2018/06/08 at 23:06:52

こんばんは~

5分くらい前にやっとつけたんだけど


 ・・・・・

もしかしたらおわっちゃった?!

16242: by ようこ on 2018/06/08 at 23:08:29 (コメント編集)

Bには最後のミッションが残っている!!
寸断された道路!歩いて無事下山できるのか?
みたいな予告でしたよね?ねぇ?
さっきの、みんなで虹色みたいなレインコート着ちゃって
楽しく下山してたの、もしかしてあれですか?

16243: by ようこ on 2018/06/08 at 23:10:35 (コメント編集)

視聴率の悪さの原因。見たり!

16244: by ほっこり on 2018/06/08 at 23:10:49 (コメント編集)

なんと・・終わり!
新しいものは、あまりなかったですね。食事と網戸とインタビューと下山?
いろんな疑惑と手抜きでした。

16245: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:10:57 (コメント編集)

らぶさんわかります〜。
お話しがわからないので、終わっちゃったと言う感じで、
先週に引き続き…。
ちよっと期待がおおきすぎたのかなー。

16246: by まー on 2018/06/08 at 23:11:09

ジャジャンミョンたべたなー

肉食メイン疑惑の裏で
こんなものまで食していたなんてねっ。

あらー
突然の終わりですか?

遅まきながら
楽しいひと時を過ごしました。

皆さまありがとうございました。

うえことさん
楽しい場所を提供していただき
ありがとうございます。

この御縁に感謝して
テリウスの時も出来れば…と
チャットもどきのおねだりをして
皆さんとのサヨナラのご挨拶に変えさせていただきます。

皆さまありがとうございました。

おやすみなさい💤

突然の終わりに夢も見なそうです…

16247: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:14:12 (コメント編集)

ほっこりさん・めぐみさん
こんばんは。

終わっちゃったみたいです。
お宝埋蔵されたままかな?

16248: by まみ on 2018/06/08 at 23:17:24 (コメント編集)

ありがとうございました💕
拍子抜けですね…
又、何かあったら参加させて下さい🙋👋

16249: by らぶ on 2018/06/08 at 23:18:20

めぐみさん いらっしゃい
そう 終わっちゃいました

ようこさん そーですよね
最後のミッションが 楽しく 下山 ( ̄O ̄;)
そりゃー ないです

はぁぁぁぁ これで終わりなんですね……

でも ここで 皆さんと楽しく 話せて 良かった〜〜
ありがとうございました。

おつかれさまでした〜 (^_−)−☆

16250:ありがとうございました。 by ようこ on 2018/06/08 at 23:23:09 (コメント編集)

うえことさん、
結局、最後はご一緒できませんでしたが、
楽しい場を設けていただいてありがとうございました。

媛POMさん、
発掘されず埋蔵されてるから...お宝😓ですね。

みなさん、
あっけない最後...。番組的には消化不良でしたが、
最後にきて、こんなにたくさんの方とチャットできて
この上ない喜びを感じています💕
妄想にお付き合いいただいてありがとうございました🙏

Special thanks to まーさん、
何回か前に、網戸ジュセヨ!言ってましたよね?
あれって、ジソが網戸について何か言ってたのかしら?
そうでないとしたら...
まーさんの言葉、ジソに聞こえたのだと思いますよ💕
お世話になったお礼に、妄想のプレゼント💝送ります。

16251: by ほっこり on 2018/06/08 at 23:24:30 (コメント編集)

皆々さま〜ありがとうございました。
期待が大きかっただけに、なんかさみしい終わり方でした。
韓国語が わからないから余計にかな・・

でも、再視聴して楽しみたいと思います。
おやすみなさい💤

16252: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:25:38 (コメント編集)

皆さんお疲れ様です。
楽しい時間をありがとうございました。♥
(づω-*)つ【☆オヤスミナサイ☆】

☆追伸☆
まーさん
ケンチャナヨ〜です。
POMはぽんですから…
(o ̄∇ ̄o)ヘヘッ♪
ありがとうございます。
(o´・ω・)´-ω-)ペコリ

16253: by 媛POM on 2018/06/08 at 23:29:33 (コメント編集)

うえことさん
お疲れ様です。

チャツトもどきありがとうございました。♥♥
ネムィ…(σω-)。о゜ゴシゴシ 
オヤスミナサイ

16254: by ようこ on 2018/06/08 at 23:43:28 (コメント編集)

めぐみさん、ほっこりさん、
ご挨拶できないまま終わってしまってゴメンなさい。
いつかまたチャットできる機会があれば
その時までには妄想癖をなんとか...なるかな〜

16255: by まー on 2018/06/08 at 23:53:31

ようこさん

선물 받았습니다
감사합니다♥️

또 만납시다

16256:まーさん by ようこ on 2018/06/09 at 00:20:19 (コメント編集)

기뻐해 줘서 다행이야〜!
꼭 또 만납시다.
(丁寧にする加減がよく分からなくて、ゴメンなさい。)

そして、聞き取りができたら...
テリウスまでになんとかならないかなぁ

16257:こんばんは^ - ^ by まゆ on 2018/06/09 at 00:58:17 (コメント編集)

うえことさん、みなさんこんばんは^ - ^
日付が変わって土曜日になってしまいましたがおやすみ前のお楽しみなのでちょっとお邪魔させていただきますね。

「チャットもどき」読んでて爆笑🤣
みなさん不完全燃焼気味ですね。
まだ本編見てないのに笑える😁
期待していたようなジソブさんはあまり見れなかったみたいで‥。
みなさん、これからどうします?
あ!Mnetご契約の方は字幕付きで見れるんでしたね。
改めてジソブさんに酔いしれて下さいね。

視聴率悪くともジソブさんにシネちゃんにそしてみなさんに楽しませていただいて嬉しかったです╰(*´︶`*)╯♡
ありがとうございました^ - ^

うえことさん、お疲れさまです。

16259:おはようございます^ - ^ by まゆ on 2018/06/09 at 06:04:29 (コメント編集)

みなさま、おはようございます^ - ^
いい夢、見れましたか?ジソブさん出てきましたか?^ ^

ようこさん
また寝てないな。
早速ありがとうございます。
今夜視聴する予定なので楽しみです(*´∀`)♪
고마워요^ - ^

16260: by まー on 2018/06/09 at 07:22:47

おはようございます。

ようこさん仕事が出来る!
出来過ぎです!
しかも、あのかっこいいと思うと思うたぶん…
という所を訳して頂き感謝感激雨あられ、です(ショートスリーパーなので朝から昭和全開)
>遠くから見つけようとする必要のないもの
>すべてに感謝して楽しく生きること

やっぱりカッコいい事言ってたのね、オッパ
私もあなたの幸せに入ってるのよね、モチのロン。オッパ

などと、朝から妄想気味のコメントで
皆さま二度寝したくなる感じ?ですね

今まで長く生きてきて
「幸せとは?」などと徹子の部屋に出演した事もない凡人なので、聞かれたことはない私ですが、この番組を通して、ジソの言葉を通して皆さんとお近づきになれた事、大きな幸せです。

ようこさん翻訳いつもありがとうございます。
うえことさん、帰宅おそかったのかな…
お疲れ様です。

皆さん良い週末を…

16263:森ちぃ by もみじ饅頭 on 2018/06/09 at 19:54:07 (コメント編集)

うえこと様
皆様、こんばんは(^^)
ついに森ちぃも終わってしまいましたね。
昨夜は参加出来ませんでしたが、後から読ませて頂きました。
もっと濃い内容かと思ったら案外あっさりした感じで終わりましたね。
お弁当の中身が見て見たかったなぁーとかポン?との別れが見たかったなぁとか色々思いながら見ました。
これからドラマも始まるようですし、また忙しい都会の毎日で森ちぃの暮らしが懐かしくなる日も来るのでは無いでしょうか。
うえこと様がこの場を作って頂き、
ようこ様が毎回訳して頂いたおかげで何倍も楽しく拝見出来ました💕
ありがとうございました😍
毎週の楽しみが終わってしまうのは寂しいですね。暫くは何を楽しみにしましょうか😂

16264: by うえこと on 2018/06/10 at 00:36:07 (コメント編集)

皆さま、ごきげんよう。
昨夜に始まり本日は私的に野暮用に明け暮れ(一般人だからいつもそりゃ私的だろうよ)なかなかここに来ることが出来ずに失礼いたしております。

“森ちぃ”のチャットもどきの方もお陰様で無事に終幕を迎えることができました。
最終回のこのチャットもどきもクスッとしながら拝読致しました、何というか・・・あの・・・本筋と関係ないコメントの妙よね、個人的にツボです。
始まる前から戦闘態勢出来上がっていそうな方、たぶんどこかで悔し紛れにオッパを連呼していたであろう方、初めて来てくださった方(強制連行?いずれにしてもありがとうございます)、デ●ーン●ジオカさんの髭にいちゃもんありな方(お髭<威風堂々な喋り口調にイラつく悔しいけど男前)、おそらくいびきかいて観てないであろう方、コメントもほっこりな方、チャットもどきーズも愛されてるかなぁ(///∇///)御無体な妄想癖な方(私はその方向性大好き♡)、お風呂に入り身を清めて御覧になった方、シネちゃん場面に軽くがっかりな方、見始め5分で終了した方、終了後読み返してコメント下さった方・・・

また、機会があればお会い致しましょう。
どうせ、またもうじき作るくせに(>ε<)と思っているそこのアナタ、うえことはそんなに軽いオンナじゃないのよ。
(いや~ね、お・み・と・お・しで)

16268:ありがとうございました! by めぐみ on 2018/06/10 at 12:39:57 (コメント編集)

うえことさん、皆さん
10回分のチャット、お疲れさまでした

リアルタイムで見れなかった私には、とても参考になる
楽しい愉しいコメばかりでした

ようこさん

毎回翻訳ありがとうございました
たまごの一件、楽しみです!!!
遅まきながら、今から見ます♡♡♡
テリウスの時もよろしくお願いします!


うえことさん

ご自身がチャットに参加できないにも関わらず
このような場を作って頂き
ホントにほんとに本当にありがとうございました!!!

うえことさんが軽いオンナじゃない事は
重々承知しております


    が、

次回、テリウスの時もよろしくお願いします!
言葉が理解できない分、皆さんと
あ~だ、こ~だ言って楽しみたいです♡


それではまた!(^^)!

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST、中村倫也君

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR