FC2ブログ

第5回“森ちぃ”アクリルムードランプ作り

「森の小さな家」ソ・ジソブ、アクリルムードランプの作成の課題
2018/05/04

[テンアジア=イ・ウンホ記者]
news
俳優ソ・ジソプ/写真= tvN「森の小さな家」の放送画面

俳優ソ・ジソプがアクリルムードランプの作成に挑戦した。

4日放送されたtvN「森の小さな家」でソ・ジソプは製作陣からの趣味ボックスを選んだ。先だってのインタビューでソ・ジソプは「他の人と趣味が似ている。普段はTVを見たり、本を読んだり映画を観たり、ぼんやりている」と述べた。これに製作陣はソ・ジソプに5つの趣味の箱を与え、そのうちの一つを選んで中にあるものを見るように指示した。

アクリルムードランプ作り、ゴム動力機作り、ピンホールカメラ作り、心配人形作り、生け花準備セットが含まれていた。ソ・ジソプは一番最初のボックスを選んだ。 「悩んでみても変わることはないようだ」という理由であった。
(心配人形=邪悪なものから守ってくれるお守りの人形)

ソ・ジソプは鼻歌まで歌っながら楽しくアクリルムードランプを作った。時折首が痛い訴えた。彼は「細かくて、集中する必要があり何も考えられなかった」と告白した。

イウンホ記者wild37@tenasia.co.kr

記事元=10asia

この説明書を見ている時の顔がツボなんす。
ピンホールカメラ作りも見たかったですわ。
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
15761:楽しみ〜(*'▽'*) by まゆ on 2018/05/05 at 00:28:14 (コメント編集)

うえことさん、みなさんまたまたこんばんは^ - ^
いまお風呂から上がってきました。

チャットもどき、ちら見させていただきました👀
ランプ作りもされたのですね。
まだ見てないけどちょっと見た気になった。
もう再視聴出来るのか?
でも今から見たら興奮して寝れなくなりそうなのでお楽しみに取っておく事にします。

今からユニフォームの補修を✂️
新品ユニフォーム、1日で破けました(T ^ T)

それでは皆さま、おやすみなさい⭐️

15762:余韻に…。 by 媛POM on 2018/05/05 at 06:39:44 (コメント編集)

うえことさん・皆さん
おはようございます☀

森ちぃ終わりにいつも明日が休みなら余韻に浸れて本当に花金なのに〜と思います(笑)

見逃しているところも〜(笑)

朝から森ちぃと同じくお天気良いです。

うえことさん・皆さん
良い1日を。

行ってきまーす。
ヽ(*'▽')/ ♪

15765:管理人のみ閲覧できます by on 2018/05/05 at 22:33:56

このコメントは管理人のみ閲覧できます

15767:おはようございます^ - ^ by まゆ on 2018/05/06 at 05:48:23 (コメント編集)

うえことさん、みなさんおはようございます^ - ^

ようこさん
はや!どっぷりとジソブさんに浸ったGWだったようですね。
それにしても寝てますか?(ちょっと心配になる)
ようこさんの日本語訳を見てから再視聴をと思っているのですがなかなか進まなくて。
そんな感じでグスグスしてるともう次の放送が始まるんです。後で見れると思うとちょっと安心もするのですがいつまで再視聴が可能なのか心配にもなってきます。
DVD📀発売希望します!
ジソブさん編のみ欲しい(//∇//)

15768:🌲👍🔆 by アンナ on 2018/05/06 at 08:53:25 (コメント編集)

うえことさん 皆さん おはようございます

ようこさん いつもありがとうございます
replayでいつも見てますが、一度目はそのまま
二度目は訳を読んでじっくりと見ています
なんか 来週は 大変そう!
やっと お帽子脱ぎますね カッコイイジソ拝めます
楽しみに 待ちます

15770: by 桃 on 2018/05/07 at 17:55:46

うえことさん、みなさん、こんばんは。

そしてようこさん!!
いつも翻訳有難うございます_(_^_)_カンシャデス
これを見ながら、あぁ~そうなんだ~とかって見てます。

で、お聞きしたいんですけど、
犬鳥を続けて言うとNG word!
これって、馬と鹿を続けて~みたいな事ですか?(笑)

15771:ん〜😓 by ようこ on 2018/05/07 at 19:48:52 (コメント編集)

桃さん、こんばんは。

気になりますよね。
続けて言うと、という意味では馬鹿と一緒です。
ただ、意味がちょっと...
日本語で書くのがはばかられてNG Wordとしたのですが
英語なら...

ネットで、外国の方の「개새 とはどういう意味ですか?」という質問に
韓国の方が英語でお答えされているのがわかりやすかったので...。
※犬がケ(개)、鳥がセ(새)です

——英語での説明部分は削除させていただきました🙏—

ケセキ、あるいはケセ、どちらも悪い言葉です。
ジソブさんの声は消されていませんでしたが、
番組のハングル字幕はモザイクになってましたね。
そして、ジソブさんも言い直す時は、順番を逆にして
「鳥に、犬に、ノロジカに...」と言ってます。

ということで、どうでしょう?

15772: by まー on 2018/05/07 at 21:49:48

皆さまアンニョン

NG word全く気付かずに観てました
(>人<;)
「ごめん愛してる」の3話でジソがウンチェと話してる会話の中にもありました。
ジソの声が耳に残っていたので調べてみました。
当時はまだ電波に乗せられたのかもしれませんね。
このシーンでのこの言葉は
自分を紹介?表現?した一言として
使っていましたが…
悲しい使い方でした…

皆さまのジソ愛に負けないように
金曜日を待ってます。

15773: by 桃 on 2018/05/08 at 18:27:41

ようこさん。

無理な質問でごめんなさいね<(_ _)>
色々な言い方がありますからね。

まーさん。
そうなんだ~、見てみよ。

お二人とも、有難うでしたv-238v-238

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST、中村倫也君

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR