FC2ブログ

ごめん、今夜もやる

‘森の小さな家’第4回チャットもどき
もりちぃ
tvN提供/森ちぃ第4回キャプチャより

うえこと、先ほど帰り、今から晩御飯作る!

先週に続き
離脱したら、ごめんして!

第3回もまだ・・・

そういうことも含めて、またゆっくりそれはそれで語ろうと思っています。
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
15577:こんばんは^ - ^ by まゆ on 2018/04/27 at 20:53:16 (コメント編集)

うえことさん、みなさんこんばんは^ - ^

うえことさん、晩ご飯作り終えましたか?
私は本日「森ちぃ」LIVE視聴無理そうです(ToT)
旦那も息子もまだ帰宅せず。

皆さん「森ちぃ」ジソブさん楽しんで下さいね。
チャットもどきも後ほど覗かせていただきます^ ^

15578: by まー on 2018/04/27 at 21:31:54

皆さまアンニョン

PC &うちわ片手に
準備OKです( ̄^ ̄)ゞ

15579:お忙しいのにすみません🙇 by ようこ on 2018/04/27 at 21:48:12 (コメント編集)

うえことさん、
お忙しいところ本当にすみません💦

こちらはスタンバイしております。

まーさん、そしてみなさん!
今週もよろしくお願いします😊!

また暑い夜になりそうです🔥

15580: by まー on 2018/04/27 at 21:53:03

サラジュセヨ

ジソが叫んだー

15581: by ようこ on 2018/04/27 at 21:53:59

出だしから💓💓💓💓v

15582: by まー on 2018/04/27 at 21:54:19

ようこさん
皆さん 今夜もよろしくお願いします。

15583: by まー on 2018/04/27 at 21:55:55

ひとまずシネちゃんで
ホットしてます…

15584: by ようこ on 2018/04/27 at 21:56:02 (コメント編集)

シネちゃんどんどんナチュラルになってきてる

15585: by まー on 2018/04/27 at 21:57:50

お肌キレイで
羨ましいしいです。

ナチュラルなのに…

じゃがいも食べてもかわいい❤️

15586: by ようこ on 2018/04/27 at 21:58:16 (コメント編集)

油断してると
急にジソに切り替わるから...
そろそろかな?

お、やはり!

15587: by まー on 2018/04/27 at 21:59:11

きたーB

ラーメンラーメン連呼

15588: by まー on 2018/04/27 at 22:00:50

ネギになりたい…
嘘、包丁になりたい…

15589: by ようこ on 2018/04/27 at 22:01:14 (コメント編集)

包丁ならジソに包まれる😍

おや?坦々麺?

15590: by ようこ on 2018/04/27 at 22:02:03 (コメント編集)

ラーメンにジャガイモ?

15591: by ようこ on 2018/04/27 at 22:02:52 (コメント編集)

そして
にんにく...

15592: by まー on 2018/04/27 at 22:03:40

カムジャ
ラーメンに入れてみよ今度。

いただきます

15593: by ようこ on 2018/04/27 at 22:05:04 (コメント編集)

この前も暖炉ステーキで
にんにくそのまま焼いて食べてたけど...
このジソの匂いって?
シャワーはしてるよね?
三食ごはんのスンウォンさんみたいに
香水振りまいてたりする?

15594: by まー on 2018/04/27 at 22:05:34

食べる姿もキレイなジソ

ワンチャン来ないかなぁ

15595: by ようこ on 2018/04/27 at 22:05:52 (コメント編集)

残り物感強し!

15596: by ようこ on 2018/04/27 at 22:07:04 (コメント編集)

ジソの食べる姿好きです!
残り物でも...

15597: by ようこ on 2018/04/27 at 22:08:42 (コメント編集)

おかえり💓
モノトーンからの脱出!

15598: by まー on 2018/04/27 at 22:09:23

運転してる

どこ行くのかなぁ

きっといいニオイ…うんうん

15599: by ようこ on 2018/04/27 at 22:11:08

いつの間にか帰ってて、来るとこでした
どうりで
小綺麗になってたはずだ
シャワーしたから

15600: by ようこ on 2018/04/27 at 22:11:54 (コメント編集)

シャワーが気になって仕方ない

15601: by まー on 2018/04/27 at 22:12:31

今夜も暑い😵

ジソは寒そうです

15602: by まー on 2018/04/27 at 22:14:52

たしかにシャワーは気になります…
サービスショットジュセヨ

15603: by まー on 2018/04/27 at 22:16:35

ハングル読んでる途中で消える

泣く

15604: by ようこ on 2018/04/27 at 22:18:45 (コメント編集)

今日は全然わからない...

15605: by まー on 2018/04/27 at 22:19:32

雑草?
山菜?

15606: by ようこ on 2018/04/27 at 22:19:59 (コメント編集)

でも
バンツがまた細くなってるのは嬉しい
早くコート脱いで欲しいけど
寒くて、期待薄...

15607: by ようこ on 2018/04/27 at 22:21:08 (コメント編集)

とても山菜には見えない

15608: by まー on 2018/04/27 at 22:22:22

ポンポンがわからない????

15609: by ようこ on 2018/04/27 at 22:24:20 (コメント編集)

風で採った草が飛んだから
笑ったのかな?
お、珍しく鼻が赤くなるほど寒いの?

15610: by まー on 2018/04/27 at 22:24:58

お腹壊さないでください。

山菜なら天ぷら

15611: by ようこ on 2018/04/27 at 22:26:59 (コメント編集)

やっと少し休める
今日シネちゃんとジソの部分がコロコロ変わるから集中できない

15612: by まー on 2018/04/27 at 22:31:04

シネちゃんペンにはたまらないねー

台所に立つシネちゃん

15613: by まー on 2018/04/27 at 22:35:03

何ができるのかな?

想像できない。

おー
何これ?

蒸しパン?よもぎ餅?

15614: by ようこ on 2018/04/27 at 22:36:06 (コメント編集)

ちょっと戻りますが...
最初のサラジュセヨ
탈출주세요みたいな感じだったかもしれない
脱出させてください!

15615: by ようこ on 2018/04/27 at 22:38:34 (コメント編集)

この料理は
予習してきた感じする

15616: by ようこ on 2018/04/27 at 22:39:59 (コメント編集)

全然 マシッタそうに見えないけど...
ねぇ、シネちゃん
そこは演技しないと!

15617: by まー on 2018/04/27 at 22:40:12

美味しそうに見えない。

さーて
ジソは何を作るのかな

15618: by ようこ on 2018/04/27 at 22:42:14 (コメント編集)

後ろの窓にビニールみたいの貼ってません?
割れないようにか?
ジソの息遣いもかなり荒い

15619: by まー on 2018/04/27 at 22:44:46

シンプルに食べましたねー

15620: by ようこ on 2018/04/27 at 22:49:24 (コメント編集)

最近辛いの少し苦手になってきたっていうけど
容赦ない辛さに見えた

15621: by まー on 2018/04/27 at 22:53:09

ですよね。
はじめの方から
ジソの息の荒さに萌えってました。

15622: by ようこ on 2018/04/27 at 22:57:37 (コメント編集)

いつも冷静だけど
天候、過酷すぎて 珍しく必死な部分が見えて
これまた萌えポイント😍

15623: by まー on 2018/04/27 at 23:00:10

ミッションを読んでいつも笑うシネちゃん

意味がわからず笑う私…

15624: by ようこ on 2018/04/27 at 23:04:38 (コメント編集)

確かに必ず笑う
ジソは必ず困った眉MAX

15625: by まー on 2018/04/27 at 23:04:38

スマホ無しの生活ですかね。

15626: by ようこ on 2018/04/27 at 23:05:39 (コメント編集)

6時以降スマホ電源切る?みたいなミッションだったかも

15627: by まー on 2018/04/27 at 23:06:42

困り眉大好きです❤️

15628: by ようこ on 2018/04/27 at 23:08:08 (コメント編集)

牛肉からの脱出

15629: by まー on 2018/04/27 at 23:08:48

よほど寒いのね😵

暖炉前に集合です。

タコウインナー🐙

15630: by ようこ on 2018/04/27 at 23:10:41 (コメント編集)

一人でもタコにするのかわいい
またビジュアル?
お箸くわえるのも😍
あー、ホントに今日は息が荒い💓

15631: by まー on 2018/04/27 at 23:12:13

タンパク質
糖質

ケチャップ

朝ごはん見たいだけど
美味しそう

15632: by ようこ on 2018/04/27 at 23:14:53 (コメント編集)

シネちゃんまで
すごいニンニク
肉の量もジソより多そう

15633: by まー on 2018/04/27 at 23:15:54

ビジュアル重視の姿勢を崩さないジソ

好きかも。
いいえ、
好き…

15634: by ようこ on 2018/04/27 at 23:19:54 (コメント編集)

なんか
男っぽいことやってる!
いいっ!!
そして息もかなり荒い

15635: by まー on 2018/04/27 at 23:20:16

サービスショットは
寝姿ですか。

ご馳走さまです

オモオモ
屋根にビニール張ったのもジソなのね。

お疲れ様

15636: by ようこ on 2018/04/27 at 23:23:25 (コメント編集)

あれ?
終わりですか...

まーさん、
今日はわけわからず
ジソの荒い息遣いに翻弄された感じでした。

今日もありがとうございました😊

15637: by まー on 2018/04/27 at 23:23:39

終わりましたね。

また来週も楽しみです…

ようこさんありがとうございました。
お疲れ様でした。

皆さま&ジソ
おやすみなさい😴

15638: by 媛POM on 2018/04/27 at 23:53:55 (コメント編集)

お疲れ様です!

今日はとっても寒そうでした。
こちらも寒さを感じそうなくらい。ストーブも煙たくて扉開けっばなしだったり、とうとう消したり。
{{(>_<)}} ブルブル...
最初はお腹が鳴ったのかな。お腹さすって。
素ジソブさん満載!
ラーメン外で冷めるの早そうで心配だったけど美味しそう‼
山菜とり、あれはよもぎ?のびる?たらの芽?とか想像してました(笑)
私もウインナーの飾り切りに目がいきました。
作って欲しいなー食べたい(●゚σд゚)
夜の屋根の風の音対策時はワイルドジソブさん
何でもやられるお姿たのもしかった〜♡

今日もいろいろ素ジソブさんに会ました。

皆さん(おやすみなさい )Oo(-ω-`*)Zzz…

15639:ありがとう! by uekoto on 2018/04/28 at 05:53:59

まゆさん、まーさん、ようこさん、媛POMさん。
昨夜は、途中から観ようとスマホにイヤホン差したところで朝まで寝てました。

今日、復習です。

15640:癒されました( ˘ω˘ ) by アパタン on 2018/04/28 at 10:07:08

うえことさん、みなさん、チョウン アッチム🍳
疲れ果ててPCの前で放心状態でした。
シネちゃんは普段から料理もしてそうだし、きっちりガッツリ食べるんだな〜、それでもあのスタイル💖と関心しながら見ています。
しっかりしてて、可愛いところもあって、うちのバカ娘もあんな女性になってほしいなあ😞
ジソブさんは、人間らしい抜け感があることがわかって安心しましたよ〜😅
なんかやっぱり役どころのイメージとかインタビュー記事から憶測する姿は、とにかくストイックで何でもそつなくこなして、それが自宅で1人でいる時でさえ徹底されてると思い込んでました。
でも森ちぃで見るジソブさんはちょっと不器用でテキトーで、昨日の部屋中煙ってしまって窓を開け放って寒風に耐えてる姿なんて情けなくて、それがたまらなく愛おしすぎて涙出てきました😂
みなさん、今日の昼ごはんはもちろんラーメンですよね。あたしもどんぶり持ってベランダで食べようかな、すずめでも見ながら😆
みなさま、お仕事の方もお休みの方も、よい連休を過ごしてくださいね ´ω` )/

15643:今日はあついですね💦 by ようこ on 2018/04/28 at 15:42:20 (コメント編集)

うえことさん、みなさん、こんにちは。

今日はかなり暑いですね(ちなみにこちらは東京です)。

これからどんどん暑くなるのに、
毎週金曜の夜、
森ちぃ生活を続けていたら
寝苦しさ何倍?になるのでしょうか。

昨晩は(夜中ですが)リプレイのアップが遅かったようで
今日の午後になってからリプレイを見はじめました。
昨日の印象は、内容ほとんどわからずで
そのせいかどうか定かではありませんが
とにかくジソブさんの荒い息遣いばかりが気になって気になって...。

昼間のリプレイタイムは言葉に集中して
現在自己流翻訳に取り組んでいるところです✏️

見逃している皆さん、
うえことさんもまだ全回見終えていないのでしょうか?
この連休で
みなさんがキャッチアップしてくださるのを心待ちにしています。

私事で恐縮ですが...
いつまでもうえことさんにご迷惑をかけていてはいけないと
森ちぃインスタ始めてしまいました。
#ソジソブでそれっぽいのが私です。(森ちぃを名乗るのは気が引けたので...)
動画に字幕をつけるのは私の手に負えるものではないので
とりあえず、ストーリーブック的に仕上げて
ポツポツっとアップしています🌲🏡

15646: by うえこと on 2018/04/28 at 17:44:16 (コメント編集)

ようこさん

こんにちは^^いつもありがとうございます。

取り急ぎ。
インスタを始められたのですね(^ー^)
ようこさんがお嫌でなければ、誰に遠慮も入りませぬよ、ハッシュタグに「森ちぃ」お使いくださいませ。
私も含めて、頼りにされていらっしゃる方々が探しやすいかも。

というか、これまたお嫌でなければ、URLを一度ここで皆さんにお伝えくださってはいかがでしょうか(^ー^)

今、私は第3回をパソコンから2画面で訳と共に(お蔭様デス<(_ _)>)観ています。36分過ぎまで観ましたよ。これから一端休止、小確幸からです^^

15647:僭越ながら... by ようこ on 2018/04/28 at 17:48:37 (コメント編集)

うえことさん、

お気遣いありがとうございます。
英語字幕の方が日本語字幕も始められて、ペースアップされているので
そちらの字幕付き動画をご覧いただいた方が楽しめると思いますが

「1分で森ちぃの世界🌲🏡」をコンセプトに作っています。

お言葉に甘えさせていただいて、

インスタ(morinaka_51k)です
https://www.instagram.com/morinaka_51k/?hl=ja

15649:失礼します(o_ _)o)) by 媛POM on 2018/04/28 at 19:55:21 (コメント編集)

うえことさん 皆さん
(^o^)コ(^-^)ン(^0^)バ(^-^)ン(^0^)ハ

ようこさん
早速ちょっぴり拝見させていただきました。
スゴォォヽ(*´゚口゚`)ノォォイッ!!
素敵です〜。
ヾ(*'∀`*)ノ♡*
ますます森ちぃの世界倍増です。♥♥
★´゚艸゚`).。.:*・゚.。.:*・゚
またゆっくりと拝見させて頂きたいと思っております。
~(-ω-*(-ω-*)~

15652:ありがとうございます❤️ by ようこ on 2018/04/28 at 20:41:31 (コメント編集)

媛POMさん

ありがとうございます🙏
出先とか、ちょっとした時に
森ちぃの世界に浸れるといいかな、と。
合言葉は
森ちぃ、素ジソブ...?
気づくと思いますので。

15659: by うえこと on 2018/04/29 at 18:53:37 (コメント編集)

ようこさん

こんにちは^^
インスタ拝見しました。

すっごくおしゃれですね。
番組の雰囲気に合っている優しい感じです。
っていうか、テクすごくない?ようこさん作ですよね?
無礼をお許し下さい。

唐揚げを作らない義母に慣れていた義父がよそ様にお邪魔して唐揚げが出されると必ず「買うてきた?」とそこの奥様に聞くもので、料理上手な人に聞くから恥ずかしい!と義母が言っていたことを思い出しました。すみません、そんなわけでうまさに驚いた感嘆と御理解下さい。


休眠状態のインスタで、また改めてお邪魔致しますね。合い言葉的な痕跡は残さないから・・・フフッ
( ̄ー+ ̄)

15660:お恥ずかしい限りです by ようこ on 2018/04/29 at 19:36:27 (コメント編集)

うえことさん、

インスタ見ていただいてありがとうございます。
テクは...iMovie様のおかげです。
最初は字幕をつけてみようかと思ったのですが
動画を拝借するのも不安、そもそもやり方が見つからず...
スクショを並べるだけならできるかも?
とiMovieをインストールし、相変わらずの自己流で編集しております💦
BGMも著作権とか心配なのでiMovie内のものとピアノ曲程度で仕上げています。

実を言うと、翻訳していてわからない点が多くなり
翻訳しきれない部分を画像演出でごまかしているというのが本音でして...😨
そうしたら、今度はドラマチックに仕上げてしまったばかりに
次のシナリオが思いつかず、行き詰まっている状態です😓

うえことさんのアップしていただいた記事
本当に助かっています。

あと、森ちぃ第1回の日本語訳は
一応仕上げてあるのでお渡ししようか迷ったのですが、
第1回はうえことさんご自身のキャプチャ掲載を是非!

コメントは少し控えめになりましたが、
相変わらずがっつり読ませていただいています👀!

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST、中村倫也君

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR