FC2ブログ

「ゴハン行こうよ」に出てきた詩

録画していた韓国ドラマ「ゴヘン行こうよ」を観終わりました。
晩御飯の時に“ながら視聴”してました。
昨日最終回を観たのですが、最後のシーンに出てきた詩です。

ごはん -- チョン・ヤンヒ

寂しくて 食べてばかりのお前に
気だるくて 寝てばかりのお前に
悲しくて 泣いてばかりのお前に この詩を書く

窮地に立つ気持ちを ごはんのようにかめ
人生は所詮 消化すべきものだから

(訳はドラマより)


人生色んな事があっても受け入れなさい、考えなさい、乗り越えていきなさい
そんなメッセージが込められているのかなと理解しました。

同時に、
『そんな時もしっかり食事だけはしなさい。』
そう受け取れるとも感じたうえことは単なる食いしん坊か。


「ゴハン行こうよ」(全14話)

【出演】
ク・デヨン役  ユン・ドゥジュン(BEAST)
イ・スギョン役  イ・スギョン
キム・ハンムン役  シム・ヒョンタク
ユン・ジニ役  ユン・ソヒ
ゴハン行こうよ
BS朝日 ゴハン行こうよよりお借りしました。


こっそり追記:
ジソブさん以外のエントリーにもコメントありがとうございます♡
ゴハン行こうよシーズン2を御覧になられた方もいらっしゃいますね~(^ー^)
実はヨソプもちょろっと出てたのお気付き?・・・ですよね
うえことまだ見てないので、シーズン2も楽しみ( *^艸^)プププ
(録画済み・・・だけど哀しきHDD、自動削除されませんように)
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
11960:しっかり食事*ْ✧ं by ☆kaori on 2016/09/12 at 20:59:12 (コメント編集)

うえことさん、みなさん、こんにちは。

素敵な詩に励まされました♬
うえことさんの美味しい炊き方、
しっかり食事だけはしている、

すごい夏太りになってしまい、どうしましょう〜
3月までには元に? 無理みたいなすごさ❛❜

明日、ファンミ申し込み·˳♪
うえことさんのお留守番もご一緒したい???

うえことさんの
「たぶん、あなたと同じ答えよ、ふふん♪」って
答えてやりますとも。….も染み入ります。

11961: by まゆ on 2016/09/12 at 22:06:17 (コメント編集)

うえことさん、みなさんこんばんは⭐︎

今年の夏は猛暑だったにもかかわらず私も一切夏バテ無し(^◇^;)
美味しくご飯をいただいてます。
反対に息子は夏休みもずっと部活⚾️で高校入学して半年で約10キロ減。
羨ましい反面ちょっと心配でもあります。
私なんて空気を吸っただけでも太ってるんじゃない?と思えるほどですが‥。

さて、いよいよ明日からファンミチケット先行受付開始ですね。
私は色々考えた結果、応募して当選したら行こうかなぁと思っています。
ただ半年会員なもので応募のチャンスも微妙ですが(⌒-⌒; )
その時は仕方ないですね。

韓国で地震があったみたいですね。
九州地方も揺れた地域があったようです。


11962:最大規模 by ☆kaori on 2016/09/12 at 23:01:18 (コメント編集)

うえことさん、皆さん, こんばんは

先ほどのニュースが気になって…..
ジソブさん、うえことさん、みなさん、大丈夫でしたか?

韓国・慶州でM5.8の地震 観測史上最大=全国で揺れ

【ソウル聯合ニュース】
韓国気象庁によると、12日午後8時32分、
南東部の慶尚北道慶州市を震源とする
マグニチュード(M)5.8の地震が発生した。
M5.8は韓国で観測史上最大規模。

これに先立ち午後7時44分には同市を震源とする
M5.1の地震が発生した。
この2回の地震で、慶尚南道、慶尚北道、忠清南道、忠清北道、大田市、済州島、
釜山市、蔚山市、江原道、ソウル市、世宗市など全国で揺れが観測された。

午後9時現在、人命被害はないが、慶尚北道と蔚山市の一部地域で
住宅に被害が出たもようだ。

11964:私も見てましたよ〜📺♩ by umi* on 2016/09/13 at 15:53:46 (コメント編集)

お料理も、ユン・ドゥジュンくんも
(〃゚σ¬゚)ジュルリン..だった~www

一重好きだから〜(*´艸`)

しかし、寂しい女は太りますね〜(∀`*ゞ)テヘ

あ。2も見終わったよ〜お勧めです!
ŧ‹"ŧ‹"(≧ч≦)ŧ‹"ŧ‹"

うえことさん❤いつも♪感謝(人´ω`*)感謝♪デス

12012:Σ( ̄。 ̄ノ)ノ by umi* on 2016/09/30 at 01:17:35 (コメント編集)

たまたま手が当たったの!?
最新記事見てて~?
この夜中に〜(๑°ㅁ°๑)‼

なんと追記があるではないか〜❤
うえことさんとの運命を感じた((((*゚з゚)

出てたよ〜ヨソプ君(あまり知らないが……)

最近、BEASTのCD買いました(≧∇≦*)キャハハ キャハハ

12074:管理人のみ閲覧できます by on 2016/10/04 at 22:16:33

このコメントは管理人のみ閲覧できます

12830:Re: しっかり食事*ْ✧ं by うえこと on 2017/01/12 at 14:24:56 (コメント編集)

☆kaoriさん

こんにちは^^
ジソブさんのイベントが行われている時に、私とお留守番はしたくないやろ~(大木こだまひびきの口調で)
(笑)
お気遣いなく楽しんで来てください(^ー^)

12831:Re: タイトルなし by うえこと on 2017/01/12 at 14:41:16 (コメント編集)

まゆさん

こんにちは^^
夏バテの暇もなかったかもしれませんね^^
息子さんは、高校では部活もより本格化してくるでしょうから、鍛えられたんですねぇ。学業と新生活に慣れるだけでも大変でしょうに厳しい暑さを頑張られましたね。10キロ減・・・10代のお腹のチョコレートはいかがですか?
あ、6パックのことです^^♪

ジソブさんまであと2ヶ月半ですね( ̄ー+ ̄)週末からの寒さもなんのそのでしょうか(笑)

どこが揺れてもいい気がしませんね。

12832:Re: 最大規模 by うえこと on 2017/01/12 at 14:47:00 (コメント編集)

☆kaoriさん

こんにちは^^
お怪我された方の被害にとどまり、不幸中の幸いでしたね。


12836:Re: 私も見てましたよ〜📺♩ by うえこと on 2017/01/12 at 16:51:16 (コメント編集)

umi*さん

こんにちは^^
私もよ♡
綺麗な顔してるな、と思いながら観てました。(私も最初はドゥジュンが好きでしたもの( *^艸^)プププ)
シーズン2は、あと最終回を残すのみです。最後にまた名言が出るのかしら。
後半劇中でヨソプが歌っている曲が流れたのすぐわかったよ(プチ自慢、子供か)

こちらこそ、いつもありがとう♡

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元BEAST、中村倫也さん

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR