FC2ブログ

17日中国モーターショーへ出国

情報をありがとうございます<(_ _)>

中国新疆のモーターショーに向けて、昨日お昼頃、出国されたようですね。
20160317
写真お借り元=写真内に。


sojisubarさんで、今後数日のスケジュールが載っていましたのでお借りしました<(_ _)>

本日、11:30からモーターショーに登場するようです。
20160317

モーターショーが終わったらそのまま香港へ

記事を複数の翻訳機にかけてみて、結果意訳中の意訳ですが

【on.cc東網專訊】"主君の太陽"俳優ソ・ジソプは、香港で開催されるエイズ研究(アメリカエイズ研究財団)の、第2回チャリティー募金ディナーに出席のために今週の土曜日香港に来る。ソ・ジソブは(ファッションブランド)Moiselle太子爺(=若き経済の神様というような意味でしょうか)陳栢熹(Harris)の招待で、彼はチャリティーのためにとどまることが知られています。香港へは土曜日に来て、2日間滞在するので、必ず話題になるだろう。

(原文:【on.cc東網專訊】韓國型男《主君的太陽》男主角蘇志燮今個星期六襲港,出席由美國愛滋病研究基會(amfAR)於香港舉辦的第二屆慈善籌款晚宴。據知蘇志燮今次是獲Moiselle太子爺陳栢熹邀請,他為慈善特別來撐場。已有一段時間沒有來港的蘇志燮,將星期六抵港,留港二日,屆時必定成為焦點所在。)

長旅ですが、体に気を付けて。
スポンサーサイト
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST、中村倫也君

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR