FC2ブログ

2015台湾ファンミ 朗読の詩

今年も朗読があること知りたくなかった方ごめんなすって<(_ _)>

僕のガールフレンドは旅行中

もうすぐ飛行機に乗ると今そんなに楽しくなっているが
多分君も僕にすぐに会いたくなるでしょう。

飛行機の隣の席で素敵な男性の代わりに
髪の毛がバーコートのように残ったおじさんがグーグーいびきをかく時
機内食もすべて食べてゆっくり寝て起きたが
まだ到着時間まで五時間も残っている時
大きいカバンを引っ張ってホステルに向かうけれど

太陽はすでに沈んでしまってお腹はすいて足は痛くて
フードを被った不良みたいな男たちが
コンニチとニーハオ、他国の言葉を真似て歩いてくる時

朝を一人で食べなければならない時
苦労して訪ねて行った博物館に思ったより見るところがない時
博物館の前の日差しのいい芝生で
互いに背中をもたれたまま本を読んでいるカップルを見る時
メニュー写真を見て10ユーロの料理を注文したが
分かってみると注文したのは34ユーロであった時

夜明けにふと眠りから覚めたがここがどこなのかわからないような時
主人と道を行った小さな子犬が
わけもなく君にだけ吠えて喧嘩を売る時
川の上に広がる夕焼けに向かって
百回ぐらいシャッターを押した写真が全部ピンボケだった時
昼間の太陽に良く熟した生ぬるい風が吹く夕方
完全にかき集めなかったやや青い闇の中で突然涙が出そうな時
重いミネラルウォーターを買ってホステルに戻って
ふと、もうそろそろ家に帰りたくなった時

そのすべての瞬間に僕を必ず思い出すよ。
忘れないでおいてね。
いつ電話してきてもかまわないということを
うんざりも驚きもしないということを
いつ帰ってきてもかまわないということを・・・

君はいつも楽しくて時たま僕に会いたいがるが
僕はずっと君に会いたいということを.・・・


l9788901113272
作 イ・ミナ

原文:ソゲルさんからお借りしました<(_ _)>
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=sojisub&no=1075605&page=2

選んだ詩が去年よりも軽いものになっていますね。
内容はがっつり恋愛の詩^^;だけど嬉しかったりして。

うえことはぼーんやり、チュ君が浮かびました。
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
8785: by 絋 on 2015/07/29 at 17:18:52

詩の朗読の 和訳が知りたいと思っていました✨

バックの🎶は ただ君だけの挿入曲の様な気がしますが⁉

誰を待ってるんでしょうか✨

8786: by しぃ on 2015/07/29 at 23:33:38 (コメント編集)

こんばんは♪うえことさん。
詩のUPありがとうございます。

とっても微笑ましい詩ですね。そして、男性の深い愛情が伝わって来てなんだか泣けそう。
もし叶うなら日本でこの詩を日本語で朗読して欲しい(無いでしょうが^^;)確実に泣きます(笑)

先のエントリーの台湾ニュース動画。
こちらもリラックスした幸せそうなジソブさんが観られて、何回も見てしまった(*´艸`*)
やっぱり若い綺麗なお姉さんパワーは違いますね(やっぱりそこ⁉︎)
プレゼント、何貰ったんでしょう。渡してその場でジソブさんに開けてもらえたらそれだけで泣いちゃいます(涙腺弱ってます。そういうお年頃^^;)

色んな事に余裕が出て来たのかな。
長くお休み(お休みじゃないけど)した甲斐があったのかな。充電出来たのかな。

どんな事でもジソブさんが幸せそうにしてくれていると、やっぱりこちらも嬉しくなります、はい(≧∇≦)

9149:Re: タイトルなし by うえこと_ on 2015/10/06 at 15:40:10 (コメント編集)

絋さん

こんにちは^^
ユーモアのある内容でしたね^^
ジソブさんも会見などで地味にユーモアをさく裂させる時ありますよね、だからリンクするところもあって、余計楽しい詩に感じました(^ー^)

バックの音楽が「ただ君だけ」の挿入曲?
う、うっ・・・うえことにはピンときませんでした_| ̄|○
(バレているとは思うんですが、うえことインチキくさいファンなのでOST覚えてないかも)でも、映画「ただ君だけ」は好きよ(`・ω・´)キリッ(必死)

誰を待ってるんでしょうかねぇ。逆に、ジソブさんを待たせているたわけ者は誰なんでしょうかね(笑)

9150:Re: タイトルなし by うえこと_ on 2015/10/07 at 05:43:39 (コメント編集)

しぃさん

こんにちは^^
こちらこそ、いつもありがとうございます。

日本語で詩を朗読してもらうって素敵ですね!!
『ファンミで"雪の華"』という願い同様に実現は難しいのかもしれないけど(今となって、"ツアー"だと日本だけ、ってことが難しそう・・・というだけの理由ですが^^;)いつか叶うといいですね、うん!
ジソブさんの口から日本語を聞くと嬉しくなります。

台湾のニュース動画ですけど、何気に獣臭、いやオッパ的なニオイ漂わせて取材のお仕事こなしている感じでしたね、ええ、ええ楽しそうで何より(-_-;)
台湾の言葉で話しとるやないかい!ε=ε=┏( >_<)┛
でも、楽しそうだから許す(。-_-。)
女性アナウンサーから渡されたプレゼントは何だったんでしょうね、箱を開ける時もリアクションも可愛らしかったですね。

しぃさん、泣きそうになり過ぎ(笑)
罪なオトコだぜ。
楽しそうに幸せそうにしているジソブさんを見ても、今はもう大丈夫?まだ苦しいのかな?・・・と思う時も、ギュッとしたくなりますね。
ギュッとしたくなり過ぎ(笑)

プロフィール

うえこと

Author:うえこと
職業:主婦。
興味:韓国ドラマ・映画の鑑賞、カメラ、植物、切り絵
贔屓:ソ・ジソブさん、コン・ユさん、元B2ST、中村倫也君

ブログ内で使用させていただいている画像等の著作・肖像権等は、それぞれその所有者様、メディア様、サイト様にあります。個人で楽しむことのみを目的としお借りしています。

リンク

検索フォーム

カレンダー


Tree-Recent

最新コメント

Categories

openclose

月別アーカイブ

RSSリンクの表示

最新トラックバック

QRコード

QR